pligravigi

Bedeutung

verstärken

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Igi pli grava, prezenti kiel grava
   • la malfeliĉa virino estas enprofundigita en doloron, […] kiun hieraŭ via ĉeesto ankoraŭ pligravigis
   • la publiko […] per sia konduto gravigas aŭ malgravigas la esprimitajn ideojn

   siehe auch: akcenti, elstarigi, emfazi, plifortigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/pli.ɡraˈvi.ɡi/

Silben

pli·gra·VI·gi

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. pliWurzelplia
2. gravWurzelgravi
3. igSuffixmachen, veranlassen
4. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• La longa vojaĝo pligravigis ŝian vundon.Die lange Reise verschlechterte ihre Verletzung. #3434694pligravigis → pligravigi: verstärken
• La naciismaj movadoj en ambaŭ landoj pligravigis la problemon.Die nationalistischen Bewegungen in beiden Ländern haben das Problem verschlimmert. #4193696pligravigis → pligravigi: verstärken
• Varmaj kaj ŝtormaj veterkondiĉoj pligravigos la incendian riskon morgaŭ.Heiße und stürmische Witterungsverhältnisse werden morgen das Brandrisiko verschärfen. #7901688pligravigos → pligravigi: verstärken

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0