Wörterbuch · Verb
gravigi
gravigi/ɡraˈvi.ɡi/
Offizielle Wurzel grav- (Fundamento, 1905)
gravigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „verstärken“.
Bedeutung
verstärken
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Igi pli grava, prezenti kiel grava
- la malfeliĉa virino estas enprofundigita en doloron, […] kiun hieraŭ via ĉeesto ankoraŭ pligravigis
- la publiko […] per sia konduto gravigas aŭ malgravigas la esprimitajn ideojn
siehe auch: akcenti, elstarigi, emfazi, plifortigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ɡraˈvi.ɡi/
- Silben
- gra·VI·gi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- gravWurzelgravi
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | gravigi |
|---|---|
| Präsens | gravigas |
| Präteritum | gravigis |
| Futur | gravigos |
| Konditional | gravigus |
| Imperativ (Volitiv) | gravigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | graviganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | graviginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | gravigonta |
Beispielsätze
- Pa! Ne tro gravigu tion!Pah! Nimm das mal nicht so wichtig! #557571gravigu → gravigi: verstärken
- Kutimo ne senkulpigas, sed gravigas.Gewohnheit entschuldigt nicht, sondern erschwert. #2716672gravigas → gravigi: verstärken
- Li vivas kun virino, kiu gravigas nur sin.Er lebt mit einer Frau zusammen, die nur sich selbst für wichtig hält. #547580gravigas → gravigi: verstärken
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
grav-
- -a -e -i
- -ig- machen, veranlassen
gravigi pligravigi malgravigi malpligravigi
- -ec- Eigenschaft, -heit
- -ul- Person
- -aĵ- konkrete Sache
- mal- Gegenteil
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| Polski | przykładać wagę do czegoś, obostrzać |
|---|---|
| Українська | надавати значення, надавативажливості, надаватизначущості, робити важливим |
| 中文 | 强调指出 |
| 日本語 | いっそう重大化する |
| Bahasa Indonesia | mementingkan |
| Беларуская | надаваць значэньне, падкрэсьліваць важнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.