Slovník · příslovce
grave
grave/ˈɡra.ve/
Oficiální kořen grav- (Fundamento, 1905)
grave je esperantské slovo (příslovce) ve významu „důležitě“.
Význam
důležitětěžcevážně
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: významně, značně
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Laŭ grava maniero
- mi estas grave vundita
- se mi jam tiel longe kuŝis, ne estas ja grave kuŝi ankoraŭ iom pli !
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /ˈɡra.ve/
- Slabiky
- GRA·ve
Stavba slova
- gravkořengravi
- ekoncovkapříslovce
Příklady vět
- En la akcidento grave vundiĝis la stiristo, kaj mortis la pasaĝero.Během nehody se vážně zranil řidič a zemřel pasažér. #4163602
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
grav-
- -a -e -i
- -ec- vlastnost, abstraktní pojem
- -ig- způsobit, učinit
- mal- opak
V jiných jazycích
| Português | gravemente |
|---|---|
| Français | gravement |
| Deutsch | wichtig, bedeutend, gravierend |
| Polski | ważnie, istotnie, znacznie, znacząco |
| Русский | важно, значительно, серьёзно |
| Українська | важливо, серйозно, поважно |
| Slovenčina | dôležito, vážne |
| Magyar | fontosan, súlyosan, komolyan |
| 日本語 | ひどく, 重く |
| Svenska | viktigt |
| Беларуская | важна, значна, істотна, сур'ёзна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.