Dictionnaire · nom
malgravaĵo
malgravaĵo/mal.ɡraˈva.ʒo/
Racine officielle grav- (Fundamento, 1905)
malgravaĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « bagatelle ».
Sens
bagatellebroutille
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ne atentinda afero
- gloro, potenco – vanta fumo! malgravaĵo !
- la parolanto ne kapablas distingi malgravaĵon de gravaĵo
synonymes: bagatelo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mal.ɡraˈva.ʒo/
- Syllabes
- mal·gra·VA·ĵo
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- gravracinegravi
- aĵsuffixechose concrète
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | malgravaĵo | malgravaĵoj |
| complément d’objet (-n) | malgravaĵon | malgravaĵojn |
Phrases d’exemple
- Ne zorgu pri malgravaĵoj!Ne te soucie pas de choses sans importance ! #4142630malgravaĵoj → malgravaĵo: bagatelle
- Gravas eĉ malgravaĵoj.Même les choses insignifiantes importent. #1582369malgravaĵoj → malgravaĵo: bagatelle
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
grav-
- -a -e -i
- -aĵ- chose concrète
malgravaĵo
- -ig- rendre, faire
- -ec- qualité, -té
- mal- contraire
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | trifle, peanut |
|---|---|
| Português | bagatela |
| Deutsch | Nebensächlichkeit, Bagatelle |
| Polski | drobiazg, błahostka, bagatela |
| Русский | мелочь, пустяк |
| Українська | неважлива річ, дріб’язкова справа, дрібниця, дріб’язок |
| Nederlands | bagatel, kleinigheid, futiliteit, iets onbelangrijks |
| Magyar | potomság, bagatell dolog, csekélység |
| 中文 | 枝节 |
| 日本語 | ささいな事 |
| Bahasa Indonesia | hal sepele, hal remeh, tetek bengek |
| Беларуская | дробязь, драбніца, пусьцяковіна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.