辞書 · 形容詞
dika
dika/ˈdi.ka/
dikaは、「厚い、太い、太った」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
厚い、太い、太った
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
厚い
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 太い
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Granda laŭ la dimensio diko; havanta difinitan grandon laŭ tiu dimensio
- sufiĉe dika ŝnuro
- granda dika libro
参照: grasa
- Densa, viskoza, malfluema (simile al dika ŝtofo)
- la kafo estis […] kuirita tute dika kaj kun sukero, ke ĝi similis al ia bruna melaso
- la tubegoj komencis elpuŝi nubojn da fumo, kiu estis nigra kaj dika
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈdi.ka/
- 音節
- DI·ka
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- dik語根dika
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | dika | dikaj |
| 対格（-n） | dikan | dikajn |
例文
- Mi ŝategas tiujn dikajn verdajn figojn.私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。 #2332866
- La libro estas dika sed ne multekosta.その本は厚いが、高くはない。 #553936
- John estas tro dika por rapide kuri.ジョンは速く走るには太りすぎている。 #596568
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | thick (measure), thick (dense, viscous) |
|---|---|
| Português | grosso, espesso, encorpado, volumoso |
| Français | corpulent, épais, gras, gros |
| Deutsch | dick, dick(flüssig) |
| Polski | gruby, korpulentny (o człowieku), zażywny (o człowieku) |
| Русский | толстый, полный (о человеке), жирный (о шрифте) |
| Українська | товщиною |
| Nederlands | dik, corpulent |
| Čeština | tlustý |
| Slovenčina | hrubý |
| 中文 | 最胖 |
| Română | gras |
| Hrvatski | debela |
| Slovenščina | debela |
| Lietuvių | storas |
| Latviešu | biezs |
| Eesti | paks |
| Svenska | tjock |
| Dansk | tyk |
| Íslenska | þykkur |
| Galego | groso |
| Euskara | lodi |
| العربية | سميك |
| עברית | עבה, שמן |
| हिन्दी | मोटी |
| বাংলা | পুরু |
| اردو | موٹی |
| 한국어 | 두께 |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。