Esperantopedia

Dizionario · aggettivo

dika

dika/ˈdi.ka/

Parola ufficiale (Fundamento)

dika è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «grosso, spesso, grasso».

Significato

grosso, spesso, grasso

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

  1. spesso, alto, grosso
  2. cicciuto, grasso

Wikizionario (Wiktionary), CC BY-SA 4.0 · it.wiktionary.org

Significati affini: cicciottello, robusto

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Granda laŭ la dimensio diko; havanta difinitan grandon laŭ tiu dimensio
    • sufiĉe dika ŝnuro
    • granda dika libro

    vedi anche: grasa

  2. Densa, viskoza, malfluema (simile al dika ŝtofo)
    • la kafo estis […] kuirita tute dika kaj kun sukero, ke ĝi similis al ia bruna melaso
    • la tubegoj komencis elpuŝi nubojn da fumo, kiu estis nigra kaj dika

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈdi.ka/
Sillabe
DI·ka

Struttura della parola

  1. dikradicedika
  2. adesinenzaaggettivo

Forme

singolareplurale
soggettodikadikaj
complemento oggetto (-n)dikandikajn

Frasi di esempio

  • Tom havas figuron dikan kaj fortikan.Tom è grosso e di corporatura robusta. #2420894
  • Via hundo estas tre dika.Il vostro cane è molto grasso. #544049
  • Subite la dikaj nuboj kaŝis la sunon.Improvvisamente le spesse nubi nascosero il sole. #1310261

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

dik-

In altre lingue

Englishthick (measure), thick (dense, viscous)
Portuguêsgrosso, espesso, encorpado, volumoso
Françaiscorpulent, épais, gras, gros
Deutschdick, dick(flüssig)
Polskigruby, korpulentny (o człowieku), zażywny (o człowieku)
Русскийтолстый, полный (о человеке), жирный (о шрифте)
Українськатовщиною
Nederlandsdik, corpulent
Češtinatlustý
Slovenčinahrubý
中文最胖
日本語厚い
Românăgras
Hrvatskidebela
Slovenščinadebela
Lietuviųstoras
Latviešubiezs
Eestipaks
Svenskatjock
Dansktyk
Íslenskaþykkur
Galegogroso
Euskaralodi
العربيةسميك
עבריתעבה, שמן
हिन्दीमोटी
বাংলাপুরু
اردوموٹی

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.