Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

dika

dika/ˈdi.ka/

Mot officiel (Fundamento)

dika est un adjectif de l’espéranto qui signifie « gros, épais ».

Sens

gros, épais

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Gros, épais.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

corpulentépaisgras

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: dodu

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Granda laŭ la dimensio diko; havanta difinitan grandon laŭ tiu dimensio
    • sufiĉe dika ŝnuro
    • granda dika libro

    voir aussi: grasa

  2. Densa, viskoza, malfluema (simile al dika ŝtofo)
    • la kafo estis […] kuirita tute dika kaj kun sukero, ke ĝi similis al ia bruna melaso
    • la tubegoj komencis elpuŝi nubojn da fumo, kiu estis nigra kaj dika

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈdi.ka/
Syllabes
DI·ka
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. dikracinediko
  2. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetdikadikaj
complément d’objet (-n)dikandikajn

Phrases d’exemple

  • Li estis maljunuleto kun dikaj okulvitroj.C'était un petit vieillard avec d'épaisses lunettes. #732809
  • Ĉu vi legis tiun dikan libron?Avez-vous lu ce gros livre? #1573444
  • Ĉi tie neĝas per dikaj eroj.Ici, la neige tombe en grosses pluches. #1574278

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

dik-

Dans d’autres langues

Englishthick (measure), thick (dense, viscous)
Portuguêsgrosso, espesso, encorpado, volumoso
Deutschdick, dick(flüssig)
Polskigruby, korpulentny (o człowieku), zażywny (o człowieku)
Русскийтолстый, полный (о человеке), жирный (о шрифте)
Українськатовщиною
Nederlandsdik, corpulent
Češtinatlustý
Slovenčinahrubý
中文最胖
日本語厚い
Românăgras
Hrvatskidebela
Slovenščinadebela
Lietuviųstoras
Latviešubiezs
Eestipaks
Svenskatjock
Dansktyk
Íslenskaþykkur
Galegogroso
Euskaralodi
العربيةسميك
עבריתעבה, שמן
हिन्दीमोटी
বাংলাপুরু
اردوموٹی
한국어두께

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.