Dictionnaire · verbe
maldikiĝi
maldikiĝi/mal.diˈki.dʒi/
Racine officielle dik- (Fundamento, 1905)
maldikiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « mincir ».
Sens
- Maigrir, mincir, s’affiner (devenir mince, maigre ou fin)
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: amincir
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Iĝi maldika
- mi ja bezonas manĝi, alie mi povas tute maldikiĝi
- maldikiĝis la Jarlibro, UEA klarigis, ke tio okazis pro neceso ŝpari
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mal.diˈki.dʒi/
- Syllabes
- mal·di·KI·ĝi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- dikracinediko
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | maldikiĝi |
|---|---|
| présent | maldikiĝas |
| passé | maldikiĝis |
| futur | maldikiĝos |
| conditionnel | maldikiĝus |
| volitif | maldikiĝu |
| participe actif · en cours | maldikiĝanta |
| participe actif · accompli | maldikiĝinta |
| participe actif · sur le point de | maldikiĝonta |
Phrases d’exemple
- Ŝi jam elprovis ĉiujn metodojn maldikiĝi.Elle a déjà essayé toutes les méthodes pour perdre du poids. #540084maldikiĝi: Maigrir, mincir, s’affiner
- Ŝi provis diversajn metodojn por maldikiĝi.Elle a essayé diverses méthodes pour maigrir. #554665
- Mia najbaro dietas, li volas maldikiĝi.Mon voisin suit un régime, il pense maigrir. #1554189
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | become thin |
|---|---|
| Português | afinar-se |
| Deutsch | dünn werden, abmagern |
| Polski | cienieć, chudnąć, szczupleć (o człowieku), wątleć |
| Русский | худеть, похудеть, истончиться |
| Українська | тоншати, худнути |
| Nederlands | mager worden, vermageren |
| 日本語 | 痩せる |
| Bahasa Indonesia | menipis, mengurus |
| Беларуская | танчэць, патанчэць, худнець, схуднець |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.