Dictionnaire · nom
dikeco
dikeco/diˈke.tso/
Racine officielle dik- (Fundamento, 1905)
dikeco est un nom de l’espéranto qui signifie « embonpoint ».
Sens
- Grosseur, épaisseur.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
embonpointépaisseur
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Eco de tio, kio estas dika
- la ĉambrego estis granda, sed ŝajnis malvasta pro la dikeco de la kolonoj
- la naturo donacis al ili neordinaran […] dikecon kaj fortikecon de la muskoloj
- Diko
- la ŝelo havis la dikecon de 2/3 da metro
- fendego, kiu trairas la tutan glaciejon tra ĝia tuta dikeco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /diˈke.tso/
- Syllabes
- di·KE·co
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- dikracinediko
- ecsuffixequalité, -té
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | dikeco | dikecoj |
| complément d’objet (-n) | dikecon | dikecojn |
Phrases d’exemple
- Spite sian dikecon ŝi bele dancis.Bien qu'elle fût une grosse femme, elle dansait très bien. #2898635
- La beleco havas nur la dikecon de la haŭto.La beauté n'a que l'épaisseur de la peau. #3398735
- Beth protestis, sed ŝia patrino memorigis ŝin pri ŝia nekredebla dikeco.Beth protesta, mais sa mère lui rappela qu'elle était terriblement grosse. #437341
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | thickness (property) |
|---|---|
| Português | espessura, grossura |
| Deutsch | Dicke |
| Polski | grubość |
| Русский | полнота, толщина |
| Українська | товщина, повнота |
| Nederlands | dikte |
| Čeština | tloušťka |
| Slovenčina | hrúbka |
| 中文 | 厚薄 |
| 日本語 | 厚さ |
| עברית | עוֹבִי |
| Bahasa Indonesia | ketebalan |
| Беларуская | паўната, сытасьць, таўшчыня |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.