Wörterbuch · Substantiv
dikeco
dikeco/diˈke.tso/
Offizielle Wurzel dik- (Fundamento, 1905)
dikeco ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Dicke“.
Bedeutung
Dicke
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Eco de tio, kio estas dika
- la ĉambrego estis granda, sed ŝajnis malvasta pro la dikeco de la kolonoj
- la naturo donacis al ili neordinaran […] dikecon kaj fortikecon de la muskoloj
- Diko
- la ŝelo havis la dikecon de 2/3 da metro
- fendego, kiu trairas la tutan glaciejon tra ĝia tuta dikeco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /diˈke.tso/
- Silben
- di·KE·co
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- dikWurzeldiko
- ecSuffixEigenschaft, -heit
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | dikeco | dikecoj |
| Akkusativ (-n) | dikecon | dikecojn |
Beispielsätze
- Malgraŭ ŝia dikeco, ŝi estis linda.Trotz ihrer Fettleibigkeit war sie hübsch. #6617586dikeco: Dicke
- Dikeco estas ĉefa kaŭzo por multaj malsaniĝoj.Übergewicht ist die Hauptursache vieler Krankheiten. #561993dikeco: Dicke
- Ĉu por multaj homoj dikeco ankoraŭ signifas sanon?Steht Dicksein für viele Menschen noch immer für Gesundheit? #562011
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | thickness (property) |
|---|---|
| Português | espessura, grossura |
| Français | embonpoint, épaisseur, grosseur |
| Polski | grubość |
| Русский | полнота, толщина |
| Українська | товщина, повнота |
| Nederlands | dikte |
| Čeština | tloušťka |
| Slovenčina | hrúbka |
| 中文 | 厚薄 |
| 日本語 | 厚さ |
| עברית | עוֹבִי |
| Bahasa Indonesia | ketebalan |
| Беларуская | паўната, сытасьць, таўшчыня |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.