Dicionário · verbo
maldikiĝi
maldikiĝi/mal.diˈki.dʒi/
Radical oficial dik- (Fundamento, 1905)
maldikiĝi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «afinar-se».
Significado
afinar-se
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: diminuir
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Iĝi maldika
- mi ja bezonas manĝi, alie mi povas tute maldikiĝi
- maldikiĝis la Jarlibro, UEA klarigis, ke tio okazis pro neceso ŝpari
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /mal.diˈki.dʒi/
- Sílabas
- mal·di·KI·ĝi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- malprefixocontrário
- dikradicaldiko
- iĝsufixotornar-se
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | maldikiĝi |
|---|---|
| presente | maldikiĝas |
| passado | maldikiĝis |
| futuro | maldikiĝos |
| condicional | maldikiĝus |
| imperativo | maldikiĝu |
| particípio ativo · em andamento | maldikiĝanta |
| particípio ativo · concluído | maldikiĝinta |
| particípio ativo · iminente | maldikiĝonta |
Frases de exemplo
- Ŝi jam elprovis ĉiujn metodojn maldikiĝi.Ela já experimentou todos os métodos para perder peso. #540084maldikiĝi: afinar-se
- Mi ne maldikiĝis eĉ unu gramon.Não emagreci um grama sequer. #4865630maldikiĝis → maldikiĝi: afinar-se
- Manjo volas maldikiĝi ĝis la somero.Maria quer emagrecer até o início do verão. #5678525maldikiĝi: afinar-se
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | become thin |
|---|---|
| Français | mincir, maigrir |
| Deutsch | dünn werden, abmagern |
| Polski | cienieć, chudnąć, szczupleć (o człowieku), wątleć |
| Русский | худеть, похудеть, истончиться |
| Українська | тоншати, худнути |
| Nederlands | mager worden, vermageren |
| 日本語 | 痩せる |
| Bahasa Indonesia | menipis, mengurus |
| Беларуская | танчэць, патанчэць, худнець, схуднець |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.