辞書 · 形容詞
malsana
malsana/malˈsa.na/
malsanaは、「病気の」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
病気の
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 病気の
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
近い意味: 病気
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- (pri organismo aŭ parto de ĝi) Suferanta misfunkciadon de siaj organoj
- li estas morte malsana, li ne vivos pli, ol unu tagon
- venigu la kuraciston, ĉar mi estas malsana
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /malˈsa.na/
- 音節
- mal·SA·na
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- mal接頭辞反対
- san語根sano
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | malsana | malsanaj |
| 対格（-n） | malsanan | malsanajn |
例文
- Malsana li restis 4 tagojn enlite.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。 #445180
- Mi timas, ke li estas malsana.彼は病気じゃないかしら。 #543263
- Lia patrino estas malsana en lito.彼の母は病気で寝ています。 #544714
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | unhealthy, ill, sick |
|---|---|
| Português | doente |
| Français | malade (adj.) |
| Deutsch | ungesund, krank |
| Italiano | malato (agg.), infermo (agg.) |
| Polski | chory |
| Русский | больной |
| Українська | хворий, нездоровий, немічний |
| Nederlands | ziek, ongezond |
| Čeština | marod (hovor.), nemocný (čl.) |
| Slovenčina | chorý |
| Magyar | beteg |
| Türkçe | hasta |
| 中文 | 生病 |
| Български | болен |
| עברית | חולה |
| Bahasa Indonesia | sakit |
| Беларуская | хворы |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。