Dictionnaire · nom
malfortaĵo
malfortaĵo/mal.forˈta.ʒo/
Racine officielle fort- (Fundamento, 1905)
malfortaĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « faiblesse ».
Sens
- Faiblesse, point faible.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Malforta loko, malforta flanko, malforta eco en ies karaktero
- ni, kiuj estas fortaj, devas porti la malfortaĵojn de la nefortaj
- mi ne fieros, krom rilate al miaj malfortaĵoj
voir aussi: tikla
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mal.forˈta.ʒo/
- Syllabes
- mal·for·TA·ĵo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- fortracineforto
- aĵsuffixechose concrète
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | malfortaĵo | malfortaĵoj |
| complément d’objet (-n) | malfortaĵon | malfortaĵojn |
Phrases d’exemple
- La malfortaĵo de imitado estas, ke oni riskas malpli rapidan sistemon.Le point faible de l’imitation est que l’on risque un système moins rapide.
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
fort-
- -o -a -e
- -aĵ- chose concrète
malfortaĵo
- -eg- augmentatif
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
- -ec- qualité, -té
- -ul- personne
- mal- contraire
- mots composés
ĉiuforte perforti perforta perforto seksperforti superforti superforto
Dans d’autres langues
| English | weakness |
|---|---|
| Español | debilidad |
| Deutsch | Schwäche |
| Polski | słabość, słaba strona, pięta Achillesa |
| Русский | слабость, слабое место |
| Українська | слабка сторона (когось, чогось), слабке місце |
| 中文 | 性格软弱 |
| 日本語 | 弱点 |
| Català | feblesa, debilitat |
| فارسی | نقطهٔ ضعف، نقص، عیب |
| Bahasa Indonesia | kekurangan, kelemahan |
| Беларуская | слабасьць, слабое месца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.