Dictionnaire · verbe
seksperforti
seksperforti/seks.perˈfor.ti/
Racine officielle fort- (Fundamento, 1905)
seksperforti est un verbe de l’espéranto qui signifie « violer ».
Sens
- Violer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
violer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Per forto trudi sekskunigon
- iun kristnaskvesperon ‐ nigrigita aro kun lanternoj […] partigis la grandbienulon […] dum ebriuloj seksperfortis lian edzinon
- (figure) kaj kiel perdis dignon nun la morto, || la am' aspektas same io besta: || la ambrakumo ŝajnas seksperforto .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /seks.perˈfor.ti/
- Syllabes
- seks·per·FOR·ti
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | seksperforti |
|---|---|
| présent | seksperfortas |
| passé | seksperfortis |
| futur | seksperfortos |
| conditionnel | seksperfortus |
| volitif | seksperfortu |
| participe actif · en cours | seksperfortanta |
| participe actif · accompli | seksperfortinta |
| participe actif · sur le point de | seksperfortonta |
Phrases d’exemple
- Li seksperfortis ŝin, sed ŝi daŭre amas lin.Il a abusé d'elle, mais elle l'aime pourtant toujours. #1908341seksperfortis → seksperforti: Violer
- Dan seksperfortis Lindan plurfoje.Dan a violé Linda à plusieurs reprises. #5842096
- Linda identigis Danon kiel la viron, kiu seksperfortis ŝin.Linda a identifié Dan comme l'homme de son viol. #5587518
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
fort-
- -o -a -e
- -eg- augmentatif
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
- -aĵ- chose concrète
- -ec- qualité, -té
- -ul- personne
- mal- contraire
- mots composés
seksperforti ĉiuforte perforti perforta perforto superforti superforto
Dans d’autres langues
| English | rape |
|---|---|
| Español | violar |
| Polski | gwałcić, brać siłą, zniewalać |
| Русский | изнасиловать |
| Українська | ґвалтувати |
| Čeština | znásilnit, znásilňovat |
| Slovenčina | znásilniť |
| 日本語 | 強姦する |
| Català | agredir sexualment, violar (sexualment) |
| فارسی | تجاوز (جنسی) کردن، هتک ناموس کردن |
| Bahasa Indonesia | memerkosa, merudapaksa, merogol, menggagahi |
| Беларуская | гвалтаваць, гвалціць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.