Dictionnaire · adjectif
perforta
perforta/perˈfor.ta/
Racine officielle fort- (Fundamento, 1905)
perforta est un adjectif de l’espéranto qui signifie « violent ».
Sens
- Violent, forcé, imposé par la force.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Trudita per forto
- perforta morto
- ŝi glitis sur la deklivo de la profundegaĵo, kiam perforta frapo ŝin haltigis subite
voir aussi: ŝtata
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /perˈfor.ta/
- Syllabes
- per·FOR·ta
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | perforta | perfortaj |
| complément d’objet (-n) | perfortan | perfortajn |
Phrases d’exemple
- Perforta amo estas plej forta malamo.L'amour violent est la plus forte haine. #649392
- Ili fordonis sin al perfortaj misfaroj.Ils se sont livré à de violentes exactions. #1878685
- Tom provis mastri sian perfortan karakteron.Tom essayait de contrôler son propre tempérament violent. #1957776
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
fort-
- -o -a -e
- -eg- augmentatif
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
- -aĵ- chose concrète
- -ec- qualité, -té
- -ul- personne
- mal- contraire
- mots composés
perforta ĉiuforte perforti perforto seksperforti superforti superforto
Dans d’autres langues
| English | violent |
|---|---|
| Deutsch | mit Gewalt, gewalttätig |
| Polski | przymusowy, z musu (pot.), zgwałcony, brany siłą |
| Русский | насильный, насильственный |
| Українська | насильний, насильницький |
| Nederlands | met geweld, gewelddadig |
| Čeština | násilný, zběsilý |
| Slovenčina | násilný |
| 中文 | 强迫 |
| 日本語 | 力づくの |
| Català | violent |
| فارسی | بهزور، خشونتآمیز، خشونتبار، (مرگ) غیرطبیعی |
| Bahasa Indonesia | brutal, kasar, kejam, keras |
| Беларуская | гвалтоўны, насільны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.