Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

superforti

superforti/su.perˈfor.ti/

Racine officielle fort- (Fundamento, 1905)

superforti est un verbe de l’espéranto qui signifie « battre ».

Sens

  1. Surpasser en force, être plus fort que.
  2. Battre, l’emporter sur.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

l'emporter (sur)vaincre

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: surmonter, soumettre

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Esti pli forta ol
    • la Sirianoj superfortos min
    • la vorto de la reĝo superfortis Joabon

    voir aussi: venki, venkobati, renversi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/su.perˈfor.ti/
Syllabes
su·per·FOR·ti
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. superracinesuperi
  2. fortracineforto
  3. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifsuperforti
présentsuperfortas
passésuperfortis
futursuperfortos
conditionnelsuperfortus
volitifsuperfortu
participe actif · en courssuperfortanta
participe actif · accomplisuperfortinta
participe actif · sur le point desuperfortonta

Phrases d’exemple

  • Ili devis agi plurope por superforti lin.Ils ont dû se mettre à plusieurs pour le maîtriser. #5116208superforti: Surpasser en force, être plus fort que
  • Feliĉo superfortis ŝin.Elle était submergée de bonheur. #1335170superfortis → superforti: Surpasser en force, être plus fort que
  • Per mangesto li sukcesis eviti la pugnobaton kaj superforti la agresanton.D'un geste de la main, il a réussi à parer le coup de poing et à maîtriser l'agresseur. #3499391superforti: Surpasser en force, être plus fort que

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

fort-

Dans d’autres langues

Englishovercome, subdue
Deutschüberwältigen, besiegen, schlagen (besiegen)
Polskibyć silniejszym, przewyższać siłą, przemóc
Русскийпересилить, одолеть
Українськапересилити
Češtinapřekonat silou, přemáhat
Slovenčinapremôcť, zdolať silou
中文打败
日本語圧倒する
فارسیفائق شدن (به)، پیروز آمدن (به)
Bahasa Indonesiamengalahkan, menang atas, menaklukkan, menundukkan
Беларускаяперасіліць, перадужаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.