Dictionnaire · verbe
superforti
superforti/su.perˈfor.ti/
Racine officielle fort- (Fundamento, 1905)
superforti est un verbe de l’espéranto qui signifie « battre ».
Sens
- Surpasser en force, être plus fort que.
- Battre, l’emporter sur.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
l'emporter (sur)vaincre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: surmonter, soumettre
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Esti pli forta ol
- la Sirianoj superfortos min
- la vorto de la reĝo superfortis Joabon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /su.perˈfor.ti/
- Syllabes
- su·per·FOR·ti
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | superforti |
|---|---|
| présent | superfortas |
| passé | superfortis |
| futur | superfortos |
| conditionnel | superfortus |
| volitif | superfortu |
| participe actif · en cours | superfortanta |
| participe actif · accompli | superfortinta |
| participe actif · sur le point de | superfortonta |
Phrases d’exemple
- Ili devis agi plurope por superforti lin.Ils ont dû se mettre à plusieurs pour le maîtriser. #5116208superforti: Surpasser en force, être plus fort que
- Feliĉo superfortis ŝin.Elle était submergée de bonheur. #1335170superfortis → superforti: Surpasser en force, être plus fort que
- Per mangesto li sukcesis eviti la pugnobaton kaj superforti la agresanton.D'un geste de la main, il a réussi à parer le coup de poing et à maîtriser l'agresseur. #3499391superforti: Surpasser en force, être plus fort que
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
fort-
- -o -a -e
- -eg- augmentatif
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
- -aĵ- chose concrète
- -ec- qualité, -té
- -ul- personne
- mal- contraire
- mots composés
superforti ĉiuforte perforti perforta perforto seksperforti superforto
Dans d’autres langues
| English | overcome, subdue |
|---|---|
| Deutsch | überwältigen, besiegen, schlagen (besiegen) |
| Polski | być silniejszym, przewyższać siłą, przemóc |
| Русский | пересилить, одолеть |
| Українська | пересилити |
| Čeština | překonat silou, přemáhat |
| Slovenčina | premôcť, zdolať silou |
| 中文 | 打败 |
| 日本語 | 圧倒する |
| فارسی | فائق شدن (به)، پیروز آمدن (به) |
| Bahasa Indonesia | mengalahkan, menang atas, menaklukkan, menundukkan |
| Беларуская | перасіліць, перадужаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.