Dictionnaire · verbe

renversi

renversi/renˈver.si/

renversi est un verbe de l’espéranto qui signifie « basculer ».

Sens

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

basculerrenverserretourner

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: capoter

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Faligi ion aŭ iun starantan, tiel ke la supro estas malsupre
- renversi inkujon, meblon, muron
- la tablo staras malrekte kaj kredeble baldaŭ renversiĝos
voir aussi: ŝanceli
Ruinigi, detrui, ekstermi
- Mi ne renversos la urbon
- la malvirtuloj renversiĝos kaj pereos, sed la domo de virtuloj staros forte
Inversigi
- renversi la ordon de listo
- renversi la randon de ĉapelo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitif	renversi
présent	renversas
passé	renversis
futur	renversos
conditionnel	renversus
volitif	renversu
participe actif · en cours	renversanta
participe actif · accompli	renversinta
participe actif · sur le point de	renversonta

La juĝisto renversis la finan decidon.Le juge renversa la décision finale. #2917111
Mi ne renversas iliajn ŝafojn surstrate.Je ne renverse pas leurs moutons sur la route. #2986643
La popolo volas renversi la reĝimon.Le peuple veut renverser le régime. #8986296

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

renvers-

English	overturn, upset
Português	revirar, deitar por terra, derribar, entornar
Deutsch	umkippen (trans.), umwerfen, kentern lassen, umstürzen
Polski	przewracać, obalać, wywracać
Русский	опрокинуть, перевернуть, ниспровергнуть
Українська	перекидати, перевертати, валити, скидати
Nederlands	omgooien, ten val brengen
Čeština	klopit, kácet, podtrhnout, překlopit
Slovenčina	obrátiť, preklopiť, prevaliť, prevrhnúť
Magyar	felborít, feldönt, ledönt, felfordít
中文	掀翻
日本語	逆さにする
Bahasa Indonesia	menunggangkan, mempertunggangkan, menunggingkan, menjungkirkan
Беларуская	перакуліць, перавярнуць, абярнуць, зрынуць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.