Esperantopedia

Dizionario · verbo

renversi

renversi/renˈver.si/

Parola ufficiale (Fundamento)

renversi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «ribaltare».

Significato

ribaltarecapovolgere

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Faligi ion aŭ iun starantan, tiel ke la supro estas malsupre
    • renversi inkujon, meblon, muron
    • la tablo staras malrekte kaj kredeble baldaŭ renversiĝos

    vedi anche: ŝanceli

  2. Ruinigi, detrui, ekstermi
    • Mi ne renversos la urbon
    • la malvirtuloj renversiĝos kaj pereos, sed la domo de virtuloj staros forte
  3. Inversigi
    • renversi la ordon de listo
    • renversi la randon de ĉapelo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/renˈver.si/
Sillabe
ren·VER·si

Struttura della parola

  1. renversradicerenversi
  2. idesinenzainfinito

Forme

infinitorenversi
presenterenversas
passatorenversis
futurorenversos
condizionalerenversus
volitivorenversu
participio attivo · in corsorenversanta
participio attivo · conclusorenversinta
participio attivo · imminenterenversonta

Frasi di esempio

  • Al mi plaĉas, kiam la homoj renversas ĉiujn miajn planojn.Mi piace quando la gente mi sconvolge tutti i piani. #1248292renversas → renversi: ribaltare
  • La rinocero povas mortigi leonon aŭ renversi aŭtomobilon per ununura kornofrapo.Il rinoceronte può ammazzare un leone o rovesciare un'automobile con un solo colpo di corno. #2355609renversi: ribaltare
  • La alveno de Hitlero renversas la ekvilibron ene de la Eŭropa kontinento.L'arrivo di Hitler turba gli equilibri all'interno del continente europeo. #3126473renversas → renversi: ribaltare

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

renvers-

In altre lingue

Englishoverturn, upset
Portuguêsrevirar, deitar por terra, derribar, entornar
Françaisbasculer, renverser, retourner
Deutschumkippen (trans.), umwerfen, kentern lassen, umstürzen
Polskiprzewracać, obalać, wywracać
Русскийопрокинуть, перевернуть, ниспровергнуть
Українськаперекидати, перевертати, валити, скидати
Nederlandsomgooien, ten val brengen
Češtinaklopit, kácet, podtrhnout, překlopit
Slovenčinaobrátiť, preklopiť, prevaliť, prevrhnúť
Magyarfelborít, feldönt, ledönt, felfordít
中文掀翻
日本語逆さにする
Bahasa Indonesiamenunggangkan, mempertunggangkan, menunggingkan, menjungkirkan
Беларускаяперакуліць, перавярнуць, абярнуць, зрынуць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.