Dictionnaire · verbe
fortiĝi
fortiĝi/forˈti.dʒi/
Racine officielle fort- (Fundamento, 1905)
fortiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « s'amplifier ».
Sens
- Se renforcer, devenir fort.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
s'amplifier
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Akiri pli da forto
- ni sane vivis, ni kreskis, ni fortiĝis en ĉiuj rilatoj
- kiam la Izraelidoj plifortiĝis, ili faris la Kanaanidojn tributuloj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /forˈti.dʒi/
- Syllabes
- for·TI·ĝi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- fortracineforto
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | fortiĝi |
|---|---|
| présent | fortiĝas |
| passé | fortiĝis |
| futur | fortiĝos |
| conditionnel | fortiĝus |
| volitif | fortiĝu |
| participe actif · en cours | fortiĝanta |
| participe actif · accompli | fortiĝinta |
| participe actif · sur le point de | fortiĝonta |
Phrases d’exemple
- Manĝu pli, alikaze vin ne fortiĝos.Mange davantage, ou tu ne te renforceras pas. #2393468fortiĝos → fortiĝi: Se renforcer, devenir fort
- Kunigitaj eĉ malfortuloj fortiĝas.Alliés, même les faibles deviennent puissants. #2204887fortiĝas → fortiĝi: Se renforcer, devenir fort
- La tajfuno fortiĝis.Le typhon se renforça. #642287fortiĝis → fortiĝi: Se renforcer, devenir fort
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
fort-
- -o -a -e
- -iĝ- devenir
fortiĝi plifortiĝi malfortiĝi senfortiĝi
- -eg- augmentatif
- -ig- rendre, faire
- -aĵ- chose concrète
- -ec- qualité, -té
- -ul- personne
- mal- contraire
- mots composés
ĉiuforte perforti perforta perforto seksperforti superforti superforto
Dans d’autres langues
| English | strengthen (vi) |
|---|---|
| Deutsch | stärker werden, sich verstärken, an Kraft gewinnen |
| Bahasa Indonesia | menguat |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.