Wörterbuch · Adjektiv
perforta
perforta/perˈfor.ta/
Offizielle Wurzel fort- (Fundamento, 1905)
perforta ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „mit Gewalt“.
Bedeutung
mit Gewaltgewalttätig
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Trudita per forto
- perforta morto
- ŝi glitis sur la deklivo de la profundegaĵo, kiam perforta frapo ŝin haltigis subite
siehe auch: ŝtata
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /perˈfor.ta/
- Silben
- per·FOR·ta
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | perforta | perfortaj |
| Akkusativ (-n) | perfortan | perfortajn |
Beispielsätze
- Kiu malebligas pacan revolucion, neevitebligas perfortan.Wer eine friedliche Revolution unmöglich macht, macht eine gewaltsame unvermeidlich. #2364514
- Hieraŭ vespere okazis ĉe mi perforta enrompiĝo.Man hat gestern Abend bei mir eingebrochen. #732561perforta: mit Gewalt
- Seksperforto ĉiam estas perforta krimo.Vergewaltigung ist immer ein Gewaltverbrechen. #5202278
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
fort-
- -o -a -e
- -eg- Vergrößerung, sehr
- -ig- machen, veranlassen
- -iĝ- werden
- -aĵ- konkrete Sache
- -ec- Eigenschaft, -heit
- mal- Gegenteil
- Zusammensetzungen
perforta perforti perforto senforta superforti
In anderen Sprachen
| English | violent |
|---|---|
| Français | violent |
| Polski | przymusowy, z musu (pot.), zgwałcony, brany siłą |
| Русский | насильный, насильственный |
| Українська | насильний, насильницький |
| Nederlands | met geweld, gewelddadig |
| Čeština | násilný, zběsilý |
| Slovenčina | násilný |
| 中文 | 强迫 |
| 日本語 | 力づくの |
| Català | violent |
| فارسی | بهزور، خشونتآمیز، خشونتبار، (مرگ) غیرطبیعی |
| Bahasa Indonesia | brutal, kasar, kejam, keras |
| Беларуская | гвалтоўны, насільны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.