Dictionnaire · adjectif
potenca
potenca/poˈten.tsa/
Racine officielle potenc- (Fundamento, 1905)
potenca est un adjectif de l’espéranto qui signifie « puissant ».
Sens
- Puissant.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
puissant
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Havanta grandan efikon
- potenca maŝino, rimedo
- (figure) potencaj kverkoj
- Havanta grandan politikan aŭ juran influon
- potenca reĝo, regno
- potenca reĝino
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /poˈten.tsa/
- Syllabes
- po·TEN·ca
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- potencracinepotenco
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | potenca | potencaj |
| complément d’objet (-n) | potencan | potencajn |
Phrases d’exemple
- Mi volas ŝpareman sed potencan aŭton.Je veux une voiture économique mais puissante. #1009655
- La soldatoj disponis pafilaron pli potencan.Les soldats disposaient d'armes d'une puissance de feu supérieure. #1903826
- Laŭdire tiu kanono estas tre potenca.On dit que ce canon est très puissant. #2965889
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
potenc-
- -o -a
potenca potenco
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | powerful (physically), powerful (legally, politically) |
|---|---|
| Deutsch | mächtig, machtvoll, gewaltig |
| Polski | potężny, przemożny, władny |
| Русский | сильный, мощный, могучий |
| Українська | владний, могутній, потужний |
| Nederlands | machtig |
| Čeština | mocný |
| Slovenčina | mohutný |
| Magyar | hatalmas, nagy hatalmú, nagy teljesítményű |
| 中文 | 强势 |
| 日本語 | 強力な |
| Română | puternic, puternică, capacitate de putere |
| Bahasa Indonesia | berpotensi, berdaya, kuat, bertenaga |
| Беларуская | моцны, магутны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.