Dictionnaire · nom
efiko
efiko/eˈfi.ko/
Racine officielle efik- (Fundamento, 1905)
efiko est un nom de l’espéranto qui signifie « action ».
Sens
actioneffet
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ago de tio, kio efikas, efika povo aŭ la rezulto de tiu ago
- vere teruran efikon faris sur mi la glaso da punĉo
- la maljunulino leviĝis kaj ekiris multe pli vigle ol antaŭe, tian efikon havis la ŝmiraĵo
voir aussi: efekto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /eˈfi.ko/
- Syllabes
- e·FI·ko
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- efikracineefiko
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | efiko | efikoj |
| complément d’objet (-n) | efikon | efikojn |
Phrases d’exemple
- Ĝi estas kalkulita por tiu efiko.C'est prévu à cet effet. #1539039
- Samaj efikoj fontas el samaj kaŭzoj.Les mêmes causes produisent les mêmes effets. #1881719
- Li postvivis la efikon de bombo.Il a survécu à l'impact d'une bombe. #2622801efikon → efiko: action
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | efecto |
|---|---|
| Deutsch | Wirkung, Effekt |
| Polski | efekt, skutek, sprawność, efektywność |
| Русский | действие, воздействие, эффект |
| Українська | дія, вплив, наслідок, результат |
| Nederlands | effect, werking |
| Čeština | efekt, působení, účinek |
| Slovenčina | účinnosť, účinok |
| Magyar | hatás, effektus |
| 中文 | 作用 |
| 日本語 | 効能 |
| Català | efecte |
| עברית | השפעה |
| Bahasa Indonesia | akibat, efek, pengaruh |
| Беларуская | узьдзеяньне, эфэкт |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.