Dictionnaire · nom
efekto
efekto/eˈfek.to/
Racine officielle efekt- (3. Oficiala Aldono, 1921)
efekto est un nom de l’espéranto qui signifie « effet ».
Sens
- Effet, impression.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
effet (impression frappante)effet (de style)impression
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Forta impreso farita sur la koron aŭ spiriton, precipe de belarta verko, spektaklo kc
- tiajn aerajn fenomenojn ili neniam antaŭe vidis […], kian efekton ĉio faris
- korvoj kaj kornikoj faradis bonan efekton sur la blanka subaĵo [de neĝo]
voir aussi: drasta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /eˈfek.to/
- Syllabes
- e·FEK·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- efektracineefekto
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | efekto | efektoj |
| complément d’objet (-n) | efekton | efektojn |
Phrases d’exemple
- Koloroj faras efekton, laŭvole aŭ ne.Les couleurs ont de l'effet, qu'on le veuille ou non. #1826849
- La impona oficejo havis grandan efekton.L'imposant bureau fit impression. #1889909
- Li estas sub efekto de ŝoko.Il est en état de choc. #5196722efekto: Effet, impression
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | effect, impression |
|---|---|
| Português | efeito, impressão (sobre o espírito) |
| Deutsch | Effekt, Eindruck (Effekt) |
| Polski | efekt |
| Русский | эффект, впечатление, действие |
| Українська | ефект |
| Nederlands | effect, indruk |
| Čeština | dojem, efekt, vliv, účinek |
| Slovenčina | pôsobenie, účinok |
| Magyar | hatás, effektus |
| 中文 | 效应 |
| 日本語 | 効果 |
| Български | ефект, впечатление |
| Hrvatski | posljedica |
| Slovenščina | učinek |
| Lietuvių | poveikis |
| Latviešu | efekts |
| Eesti | mõju |
| Dansk | effekt |
| Íslenska | áhrif |
| Galego | efecto |
| Euskara | efektu |
| العربية | تأثير |
| हिन्दी | प्रभाव |
| বাংলা | প্রভাব |
| اردو | اثر |
| 한국어 | 효과 |
| Tiếng Việt | hiệu lực |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.