Dictionnaire · verbe
efekti
efekti/eˈfek.ti/
Racine officielle efekt- (3. Oficiala Aldono, 1921)
efekti est un verbe de l’espéranto qui signifie « faire un effet ».
Sens
faire un effet
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Kaŭzi efekton, iel impresi
- la foto kaptas momenton de intimeco kaj dolĉeco, kaj aparte efektas pro sia ludo per speguloj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /eˈfek.ti/
- Syllabes
- e·FEK·ti
Structure du mot
- efektracineefekto
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | efekti |
|---|---|
| présent | efektas |
| passé | efektis |
| futur | efektos |
| conditionnel | efektus |
| volitif | efektu |
| participe actif · en cours | efektanta |
| participe actif · accompli | efektinta |
| participe actif · sur le point de | efektonta |
Phrases d’exemple
- Vi tute ne scias, kiel tio efektas.Tu ignores complètement comme ça fait. #2910018efektas → efekti: faire un effet
- Koloroj efektas, vole nevole.Les couleurs ont de l'effet, qu'on le veuille ou non. #1826367
- La foto pli bone efektis sur hela fono.La photo rendait mieux sur un fond clair. #3331221efektis → efekti: faire un effet
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Deutsch | beeindrucken |
|---|---|
| Українська | справляти ефект, подіяти |
| 日本語 | 感銘を与える |
| עברית | להרשים |
| Беларуская | мець эфэкт, уплываць, узьдзейнічаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.