Esperantopedia

Dictionary · verb

velki

velki/ˈvel.ki/

Official word (Fundamento)

velki is an Esperanto verb meaning “wither”.

Meaning

  1. to wilt
  2. to wither
  3. to droop

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

withersagwiltgo limp

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: languish

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Perdi la vivfreŝecon; sensukiĝi
    • mi volis doni al vi kelke da violoj, sed ili ĉiuj velkis
    • la foliarboj velkis

    see also: putri, ŝrumpi

  2. Senfortiĝi, kadukiĝi, konsumiĝi
    • nun nia animo velkas, estas nenio krom ĉi tiu manao antaŭ niaj okuloj
    • Anna […] ŝajnas, iom paciĝis kun la penso velki en la provinca angulo

    see also: estingiĝi, paliĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/ˈvel.ki/
Syllables
VEL·ki

Word structure

  1. velkrootvelki
  2. iendinginfinitive

Forms

infinitivevelki
presentvelkas
pastvelkis
futurevelkos
conditionalvelkus
volitivevelku
active participle · ongoingvelkanta
active participle · completedvelkinta
active participle · about tovelkonta

Example sentences

  • La legomoj velkis en la korbo.The vegetables have withered in the basket. #4685847
  • La floroj en lia ĝardeno velkis.The flowers in his garden have withered. #6637313
  • Laŭroj estas legomo, kiu rapide velkas.Laurels are vegetables that wither quickly. #9496174

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

velk-

In other languages

Españolmarchitarse
Portuguêsmurchar, definhar
Françaisse faner
Deutschwelken
Polskiprzekwitać, więdnąć
Русскийвянуть, увянуть, завянуть, увядать
Українськав’янути, слабшати, никнути, блякнути
Nederlandsverwelken, kwijnen
Češtinablednout, chřadnout, vadnout, vyblednout
Slovenčinavädnúť
Magyarhervad
中文萎
日本語枯れる
Românăa se ofili
Catalàpansir-se
Bahasa Indonesiamelayu, melisut, melemah, meloyo
Беларускаявянуць, зьвянуць, зьвяць, павянуць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.