Wörterbuch · Verb

velki

velki/ˈvel.ki/

velki ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „welken“.

Bedeutung

welken

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: verwelken

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Perdi la vivfreŝecon; sensukiĝi
- mi volis doni al vi kelke da violoj, sed ili ĉiuj velkis
- la foliarboj velkis
siehe auch: putri, ŝrumpi
Senfortiĝi, kadukiĝi, konsumiĝi
- nun nia animo velkas, estas nenio krom ĉi tiu manao antaŭ niaj okuloj
- Anna […] ŝajnas, iom paciĝis kun la penso velki en la provinca angulo
siehe auch: estingiĝi, paliĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Infinitiv	velki
Präsens	velkas
Präteritum	velkis
Futur	velkos
Konditional	velkus
Imperativ (Volitiv)	velku
Partizip Aktiv · andauernd	velkanta
Partizip Aktiv · abgeschlossen	velkinta
Partizip Aktiv · bevorstehend	velkonta

Rozoj, tulipoj, diantoj, ĉiuj floroj velkas.Rosen, Tulpen, Nelken, alle Blumen welken. #1837276
Kiam virinoj velkas, la viroj malaperas.Wenn Frauen verblühen, verduften die Männer. #3401970velkas → velki: welken
La legomoj velkis en la korbo.Das Gemüse ist im Korb verwelkt. #4685847

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

English	wither, sag, wilt, go limp
Español	marchitarse
Português	murchar, definhar
Français	se faner
Polski	przekwitać, więdnąć
Русский	вянуть, увянуть, завянуть, увядать
Українська	в’янути, слабшати, никнути, блякнути
Nederlands	verwelken, kwijnen
Čeština	blednout, chřadnout, vadnout, vyblednout
Slovenčina	vädnúť
Magyar	hervad
中文	萎
日本語	枯れる
Română	a se ofili
Català	pansir-se
Bahasa Indonesia	melayu, melisut, melemah, meloyo
Беларуская	вянуць, зьвянуць, зьвяць, павянуць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.