Esperantopedia

Словник · дієслово

velki

velki/ˈvel.ki/

Офіційне слово (Fundamento)

velki — дієслово мови есперанто, що означає «в’янути».

Значення

в’янутислабшатиникнутиблякнути

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: в'я́нути, зав'я́нути

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Perdi la vivfreŝecon; sensukiĝi
    • mi volis doni al vi kelke da violoj, sed ili ĉiuj velkis
    • la foliarboj velkis

    див. також: putri, ŝrumpi

  2. Senfortiĝi, kadukiĝi, konsumiĝi
    • nun nia animo velkas, estas nenio krom ĉi tiu manao antaŭ niaj okuloj
    • Anna […] ŝajnas, iom paciĝis kun la penso velki en la provinca angulo

    див. також: estingiĝi, paliĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/ˈvel.ki/
Склади
VEL·ki
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. velkкоріньvelki
  2. iзакінченняінфінітив

Форми

інфінітивvelki
теперішній часvelkas
минулий часvelkis
майбутній часvelkos
умовний спосібvelkus
наказовий спосібvelku
активний дієприкметник · дія триваєvelkanta
активний дієприкметник · дія завершенаvelkinta
активний дієприкметник · дія ось-ось почнетьсяvelkonta

Приклади речень

  • La siringo jam velkis.Бузок уже відцвів. #8051461velkis → velki: в’янути

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Споріднені слова

velk-

Іншими мовами

Englishwither, sag, wilt, go limp
Españolmarchitarse
Portuguêsmurchar, definhar
Françaisse faner
Deutschwelken
Polskiprzekwitać, więdnąć
Русскийвянуть, увянуть, завянуть, увядать
Nederlandsverwelken, kwijnen
Češtinablednout, chřadnout, vadnout, vyblednout
Slovenčinavädnúť
Magyarhervad
中文萎
日本語枯れる
Românăa se ofili
Catalàpansir-se
Bahasa Indonesiamelayu, melisut, melemah, meloyo
Беларускаявянуць, зьвянуць, зьвяць, павянуць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.