Словник · дієслово

ŝrumpi

ŝrumpi/ˈʃrum.pi/

ŝrumpi — дієслово мови есперанто, що означає «морщитися».

Значення

(з)морщитисяскорчитисяпожолобитисяпокоробитися(зі)бгатися (про тканину)(зі)в’янути(з)сохнути (про листя і т.п.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: скоро́чуватися, скороти́тися, стиска́тися

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Kuntiriĝi kaj sulketiĝi pro sekeco aŭ maljuneco; malŝveli, malkreski
- la granda folio de lapo […] ŝrumpis, kaj de ĝi restis nur flava sekiĝinta trunketo
- la trikiloj senĉese zigzagis inter ŝiaj ostaj kaj ŝrumpintaj fingroj
антоніми: malkreski, ŝveli
(Pri ŝtofo, vestaĵo) Kuntiriĝi, malgrandiĝi sekve de lavado
- flanelo ŝrumpas ĉe lavado.
див. також: eluziĝi, triviĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

інфінітив	ŝrumpi
теперішній час	ŝrumpas
минулий час	ŝrumpis
майбутній час	ŝrumpos
умовний спосіб	ŝrumpus
наказовий спосіб	ŝrumpu
активний дієприкметник · дія триває	ŝrumpanta
активний дієприкметник · дія завершена	ŝrumpinta
активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться	ŝrumponta

English	shrivel (up), crumple, shrink (away), wilt (away)
Español	arrugarse, encogerse
Português	enrugar-se
Français	se ratatiner, se racornir, se rétrécir
Deutsch	schrumpfen, einschrumpfen, eingehen
Italiano	raggrinzirsi
Polski	marszczyć się (starość), więdnąć (o roślinach), kurczyć się (odzież)
Русский	сморщиться, съёжиться, сжаться, сесть (об одежде
Nederlands	verschrompelen
Magyar	összezsugorodik, összeaszalódik, összemegy
中文	乾缩
日本語	しなびる, しわが寄る
Català	arrugar-se
Беларуская	зморшчыцца, скурчыцца, пакарабаціцца, зьбягацца (аб тканіне)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.