Esperantopedia

Sözlük · fiil

ŝrumpi

ŝrumpi/ˈʃrum.pi/

Resmî kök ŝrump- (6. Oficiala Aldono, 1935)

ŝrumpi, Esperantoca bir fiil olup “küçülmek” anlamına gelir.

Anlam

küçülmek

İngilizce Vikisözlük (çeviri tabloları), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Esperanto’da tanım

  1. Kuntiriĝi kaj sulketiĝi pro sekeco aŭ maljuneco; malŝveli, malkreski
    • la granda folio de lapo […] ŝrumpis, kaj de ĝi restis nur flava sekiĝinta trunketo
    • la trikiloj senĉese zigzagis inter ŝiaj ostaj kaj ŝrumpintaj fingroj

    zıt anlamlılar: malkreski, ŝveli

  2. (Pri ŝtofo, vestaĵo) Kuntiriĝi, malgrandiĝi sekve de lavado
    • flanelo ŝrumpas ĉe lavado.

    ayrıca bkz.: eluziĝi, triviĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Telaffuz

IPA
/ˈʃrum.pi/
Heceler
ŜRUM·pi

Kelime yapısı

  1. ŝrumpkökŝrumpi
  2. iekmastar

Biçimler

mastarŝrumpi
şimdikiŝrumpas
geçmişŝrumpis
gelecekŝrumpos
şart kipiŝrumpus
emir/istekŝrumpu
etken ortaç · sürenŝrumpanta
etken ortaç · tamamlanmışŝrumpinta
etken ortaç · olmak üzere olanŝrumponta

Diğer dillerde

Englishshrivel (up), crumple, shrink (away), wilt (away)
Españolarrugarse, encogerse
Portuguêsenrugar-se
Françaisse ratatiner, se racornir, se rétrécir
Deutschschrumpfen, einschrumpfen, eingehen
Italianoraggrinzirsi
Polskimarszczyć się (starość), więdnąć (o roślinach), kurczyć się (odzież)
Русскийсморщиться, съёжиться, сжаться, сесть (об одежде
Українська(з)морщитися, скорчитися, пожолобитися, покоробитися
Nederlandsverschrompelen
Magyarösszezsugorodik, összeaszalódik, összemegy
中文乾缩
日本語しなびる, しわが寄る
Catalàarrugar-se
Беларускаязморшчыцца, скурчыцца, пакарабаціцца, зьбягацца (аб тканіне)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Telaffuz, yapı ve biçimler: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia işinize yaradıysa ona destek olabilirsiniz.