Diccionario · verbo

ŝrumpi

ŝrumpi/ˈʃrum.pi/

ŝrumpi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «arrugarse».

Significado

arrugarseencogerse

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: achicarse, parvificarse

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Kuntiriĝi kaj sulketiĝi pro sekeco aŭ maljuneco; malŝveli, malkreski
- la granda folio de lapo […] ŝrumpis, kaj de ĝi restis nur flava sekiĝinta trunketo
- la trikiloj senĉese zigzagis inter ŝiaj ostaj kaj ŝrumpintaj fingroj
antónimos: malkreski, ŝveli
(Pri ŝtofo, vestaĵo) Kuntiriĝi, malgrandiĝi sekve de lavado
- flanelo ŝrumpas ĉe lavado.
véase también: eluziĝi, triviĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitivo	ŝrumpi
presente	ŝrumpas
pasado	ŝrumpis
futuro	ŝrumpos
condicional	ŝrumpus
imperativo	ŝrumpu
participio activo · en curso	ŝrumpanta
participio activo · terminada	ŝrumpinta
participio activo · a punto de	ŝrumponta

Tiu ŝtofo ŝrumpos dum lavo.Esa tela va a encoger si se lava. #2320763
Ĝi ŝrumpas ĉe malvarmo.Se contrae con el frío. #2335734ŝrumpas → ŝrumpi: arrugarse

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

English	shrivel (up), crumple, shrink (away), wilt (away)
Português	enrugar-se
Français	se ratatiner, se racornir, se rétrécir
Deutsch	schrumpfen, einschrumpfen, eingehen
Italiano	raggrinzirsi
Polski	marszczyć się (starość), więdnąć (o roślinach), kurczyć się (odzież)
Русский	сморщиться, съёжиться, сжаться, сесть (об одежде
Українська	(з)морщитися, скорчитися, пожолобитися, покоробитися
Nederlands	verschrompelen
Magyar	összezsugorodik, összeaszalódik, összemegy
中文	乾缩
日本語	しなびる, しわが寄る
Català	arrugar-se
Беларуская	зморшчыцца, скурчыцца, пакарабаціцца, зьбягацца (аб тканіне)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.