Esperantopedia

Dizionario · verbo

velki

velki/ˈvel.ki/

Parola ufficiale (Fundamento)

velki è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «appassire».

Significato

appassireavvizzireafflosciarsi

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Perdi la vivfreŝecon; sensukiĝi
    • mi volis doni al vi kelke da violoj, sed ili ĉiuj velkis
    • la foliarboj velkis

    vedi anche: putri, ŝrumpi

  2. Senfortiĝi, kadukiĝi, konsumiĝi
    • nun nia animo velkas, estas nenio krom ĉi tiu manao antaŭ niaj okuloj
    • Anna […] ŝajnas, iom paciĝis kun la penso velki en la provinca angulo

    vedi anche: estingiĝi, paliĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈvel.ki/
Sillabe
VEL·ki

Struttura della parola

  1. velkradicevelki
  2. idesinenzainfinito

Forme

infinitovelki
presentevelkas
passatovelkis
futurovelkos
condizionalevelkus
volitivovelku
participio attivo · in corsovelkanta
participio attivo · conclusovelkinta
participio attivo · imminentevelkonta

Frasi di esempio

  • Ŝi volis ion diri, sed la vortoj velkis sur la lango.Voleva dire qualcosa, ma le parole appassirono sulla sua lingua. #585270

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

velk-

In altre lingue

Englishwither, sag, wilt, go limp
Españolmarchitarse
Portuguêsmurchar, definhar
Françaisse faner
Deutschwelken
Polskiprzekwitać, więdnąć
Русскийвянуть, увянуть, завянуть, увядать
Українськав’янути, слабшати, никнути, блякнути
Nederlandsverwelken, kwijnen
Češtinablednout, chřadnout, vadnout, vyblednout
Slovenčinavädnúť
Magyarhervad
中文萎
日本語枯れる
Românăa se ofili
Catalàpansir-se
Bahasa Indonesiamelayu, melisut, melemah, meloyo
Беларускаявянуць, зьвянуць, зьвяць, павянуць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.