Vortaro · verbo
vortumi
vortumi/vorˈtu.mi/
Oficiala radiko vort- (Fundamento, 1905)
vortumi estas esperanta vorto (verbo): Iel diri, elektante specifajn vortojn….
Signifo
- Iel diri, elektante specifajn vortojn por tio
- tion mi sentis sed ne sciis diri, kaj la poeto tion vortumis por mi
- la demando de la plimulto vortumiĝas: „kion vi povos fari por mi?“
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /vorˈtu.mi/
- Silaboj
- vor·TU·mi
Vortfarado
- vortradikovorto
- umsufiksonedifinita senco
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | vortumi |
|---|---|
| prezenco | vortumas |
| preterito | vortumis |
| futuro | vortumos |
| kondicionalo | vortumus |
| volitivo | vortumu |
| aktiva participo · daŭranta | vortumanta |
| aktiva participo · finita | vortuminta |
| aktiva participo · estonta | vortumonta |
Ekzemplaj frazoj
- Mi trovas malfacile, vortumi miajn ideojn. #4994481
- Ĉu vi povas mem vortumi tion? #13029446
- Li ne kapablis vortumi, kion li sentis. #5186375
- Kiel vi vortumus tion france? #9978624
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
vort-
- -o -a -i
- -um- nedifinita senco
vortumi vortumo
- -ar- aro, kolekto
- -er- unuopa ero
- -ig- kaŭzi, igi
- kunmetaĵoj
a-vorto alivorte arvorto evitvorto fakvorto kapvorto laŭvorte pasvorto pruntvorto pruntovorto senvorte unuvorte vortfarado kofrovorto vortkunmeto vortoprovizo vortprovizo
En aliaj lingvoj
| English | word, phrase, formulate, put into words |
|---|---|
| Español | formular |
| Français | exprimer (par des mots) |
| Deutsch | in Worte fassen, formulieren |
| Polski | ubrać w słowa, sformułować |
| Nederlands | verwoorden |
| 中文 | 片语 |
| 日本語 | 言葉を選んで表現する |
| Bahasa Indonesia | mengungkapkan (dengan kata-kata) |
| Беларуская | фармуляваць (словамі), выражаць (словамі) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.