Wörterbuch · Verb
vortumi
vortumi/vorˈtu.mi/
Offizielle Wurzel vort- (Fundamento, 1905)
vortumi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „in Worte fassen“.
Bedeutung
in Worte fassenformulieren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Iel diri, elektante specifajn vortojn por tio
- tion mi sentis sed ne sciis diri, kaj la poeto tion vortumis por mi
- la demando de la plimulto vortumiĝas: „kion vi povos fari por mi?“
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /vorˈtu.mi/
- Silben
- vor·TU·mi
Wortbildung
- vortWurzelvorto
- umSuffixunbestimmte Bedeutung
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | vortumi |
|---|---|
| Präsens | vortumas |
| Präteritum | vortumis |
| Futur | vortumos |
| Konditional | vortumus |
| Imperativ (Volitiv) | vortumu |
| Partizip Aktiv · andauernd | vortumanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | vortuminta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | vortumonta |
Beispielsätze
- Tion mi suspektis, kaj tial mi tiel vortumis la komenton.Das habe ich mir schon gedacht. Deswegen habe ich den Kommentar auch so formuliert. #12913776
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
vort-
- -o -a -i
- -um- unbestimmte Bedeutung
vortumi vortumo
- -ar- Gruppe, Sammlung
- -er- kleinste Einheit
- -ig- machen, veranlassen
- Zusammensetzungen
a-vorto alivorte arvorto evitvorto fakvorto kapvorto laŭvorte pasvorto pruntvorto pruntovorto senvorte unuvorte kofrovorto vortkunmeto vortoprovizo vortprovizo
In anderen Sprachen
| English | word, phrase, formulate, put into words |
|---|---|
| Español | formular |
| Français | exprimer (par des mots) |
| Polski | ubrać w słowa, sformułować |
| Nederlands | verwoorden |
| 中文 | 片语 |
| 日本語 | 言葉を選んで表現する |
| Bahasa Indonesia | mengungkapkan (dengan kata-kata) |
| Беларуская | фармуляваць (словамі), выражаць (словамі) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.