Wörterbuch · Adverb
alivorte
alivorte/a.liˈvor.te/
Offizielle Wurzel vort- (Fundamento, 1905)
alivorte ist ein Esperanto-Wort (Adverb) mit der Bedeutung „in anderen Worten“.
Bedeutung
in anderen Wortenmit anderen Worten
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Redirante la samon per aliaj vortoj, aŭ el alia vidpunkto
- mi ĵus resendis al vi lin mem, alivorte, mian propran koron
- ĉiujare dum la laboro pereis dek ĝis dudek mil homoj... alivorte la tombo de Ĥeops postulis kvincent mil kadavrojn
siehe auch: nome, tio estas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /a.liˈvor.te/
- Silben
- a·li·VOR·te
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
Beispielsätze
- Alivorte, ŝi iĝis bona edzino.Anders gesagt, sie wurde eine gute Ehefrau. #572365
- Alivorte: la mezurmaniero estu komunikata.Mit anderen Worten: Das Messverfahren muss mitgeteilt werden. #6487833
- Alivorte, li estas pigrulo.Mit anderen Worten, er ist faul. #383438
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
vort-
- -o -a -i
- -ar- Gruppe, Sammlung
- -er- kleinste Einheit
- -ig- machen, veranlassen
- -um- unbestimmte Bedeutung
- Zusammensetzungen
alivorte a-vorto arvorto evitvorto fakvorto kapvorto laŭvorte pasvorto pruntvorto pruntovorto senvorte unuvorte kofrovorto vortkunmeto vortoprovizo vortprovizo
In anderen Sprachen
| English | in other words |
|---|---|
| Español | en otras palabras |
| Português | em outras palavras |
| Français | autrement dit, c'est-à-dire, en d'autres termes |
| Polski | innymi słowy, inaczej mówiąc, inaczej |
| Русский | другими словами, иначе говоря, то есть |
| Українська | іншими словами, інакше кажучи, або |
| Nederlands | in andere woorden, anders gezegd, oftewel |
| Čeština | jinými slovy, čili |
| Slovenčina | inými slovami |
| 中文 | 换句话说 |
| 日本語 | 言い換えると |
| Català | en altres paraules, és a dir |
| Bahasa Indonesia | dengan kata lain |
| Беларуская | іншымі словамі, іначай |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.