Woordenboek · bijwoord
alivorte
alivorte/a.liˈvor.te/
Officiële stam vort- (Fundamento, 1905)
alivorte is een Esperanto-woord (bijwoord) met de betekenis ‘in andere woorden’.
Betekenis
in andere woordenanders gezegdoftewel
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: zeg maar, met andere woorden
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Redirante la samon per aliaj vortoj, aŭ el alia vidpunkto
- mi ĵus resendis al vi lin mem, alivorte, mian propran koron
- ĉiujare dum la laboro pereis dek ĝis dudek mil homoj... alivorte la tombo de Ĥeops postulis kvincent mil kadavrojn
zie ook: nome, tio estas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /a.liˈvor.te/
- Lettergrepen
- a·li·VOR·te
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
Voorbeeldzinnen
- Alivorte, mi ne ŝatas labori kun li.Met andere woorden, ik werk niet graag met hem. #447700
- Vi havas frakturon, alivorte ostorompiĝon.U hebt een fractuur, dus een breuk van het bot. #4352713alivorte: in andere woorden
- Alivorte, vi estas frenezulo.Met andere woorden, je bent een idioot. #770842
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
vort-
- -o -a
- -ar- groep, verzameling
- -ig- maken, veroorzaken
- -um- onbepaalde betekenis
- samenstellingen
alivorte a-vorto evitvorto kapvorto laŭvorte pasvorto pruntvorto pruntovorto unuvorte kofrovorto vortoprovizo vortprovizo
In andere talen
| English | in other words |
|---|---|
| Español | en otras palabras |
| Português | em outras palavras |
| Français | autrement dit, c'est-à-dire, en d'autres termes |
| Deutsch | in anderen Worten, mit anderen Worten |
| Polski | innymi słowy, inaczej mówiąc, inaczej |
| Русский | другими словами, иначе говоря, то есть |
| Українська | іншими словами, інакше кажучи, або |
| Čeština | jinými slovy, čili |
| Slovenčina | inými slovami |
| 中文 | 换句话说 |
| 日本語 | 言い換えると |
| Català | en altres paraules, és a dir |
| Bahasa Indonesia | dengan kata lain |
| Беларуская | іншымі словамі, іначай |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.