Esperantopedia

Woordenboek · bijwoord

unuvorte

unuvorte/u.nuˈvor.te/

Officiële stam vort- (Fundamento, 1905)

unuvorte is een Esperanto-woord (bijwoord) met de betekenis ‘in een notendop’.

Betekenis

in een notendop

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Dirite per unu aŭ malmultaj vortoj, koncize, resume
    • la ĉefa militestro havas nek patron, nek infanon, unuvorte li havas neniun, nur sian armeon kaj la malamikon
    • la prezo estis tro alta por ni, ni devis prokrasti la aĉeton, la transloĝiĝo kostis multe... unuvorte, mil da malfacilaĵoj kaj malhelpoj

    zie ook: resume, konciza, lakona, mallonga

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/u.nuˈvor.te/
Lettergrepen
u·nu·VOR·te
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. unustamunuo
  2. vortstamvorto
  3. euitgangbijwoord

Voorbeeldzinnen

  • Unuvorte, la vivo estas mallonga.In een woord: het leven is kort. #495530unuvorte: in een notendop
  • Unuvorte: la vivo estas mallonga.In een woord: het leven is kort. #826023unuvorte: in een notendop
  • Unuvorte: li estas malkuraĝulo.In één woord, hij is een lafaard. #785208unuvorte: in een notendop

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

vort-

In andere talen

Españolen una palabra
Françaisbref (adv.), en un mot
Deutschmit einem Wort, kurz (gesagt)
Polskijednym słowem
Русскийодним словом
Українськаодним словом, коротше кажучи
Češtinajedním slovem, stručně
Slovenčinajedným slovom
中文总之
日本語一言で言えば
Bahasa Indonesiakesimpulannya
Беларускаяадным словам

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.