Esperantopedia

Słownik · przysłówek

unuvorte

unuvorte/u.nuˈvor.te/

Rdzeń oficjalny vort- (Fundamento, 1905)

unuvorte to esperanckie słowo (przysłówek) oznaczające „jednym słowem”.

Znaczenie

  1. jednym słowem, w skrócie

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Bliskie znaczenia: w pigułce

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Dirite per unu aŭ malmultaj vortoj, koncize, resume
    • la ĉefa militestro havas nek patron, nek infanon, unuvorte li havas neniun, nur sian armeon kaj la malamikon
    • la prezo estis tro alta por ni, ni devis prokrasti la aĉeton, la transloĝiĝo kostis multe... unuvorte, mil da malfacilaĵoj kaj malhelpoj

    zobacz też: resume, konciza, lakona, mallonga

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/u.nuˈvor.te/
Sylaby
u·nu·VOR·te
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. unurdzeńunuo
  2. vortrdzeńvorto
  3. ekońcówkaprzysłówek

Przykładowe zdania

  • Dirite unuvorte, ŝi taŭgas por nenio.Mówiąc jednym słowem, ona jest do niczego. #632599
  • Unuvorte: la vivo estas mallonga.Jednym słowem: życie jest krótkie. #826023
  • Unuvorte, tio ĉi estas nia lasta espero.Jednym słowem, jest to nasza ostatnia nadzieja.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

W innych językach

Españolen una palabra
Françaisbref (adv.), en un mot
Deutschmit einem Wort, kurz (gesagt)
Русскийодним словом
Українськаодним словом, коротше кажучи
Češtinajedním slovem, stručně
Slovenčinajedným slovom
中文总之
日本語一言で言えば
Bahasa Indonesiakesimpulannya
Беларускаяадным словам

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.