Dictionnaire · adjectif
mallonga
mallonga/malˈlon.ɡa/
mallonga est un adjectif de l’espéranto qui signifie « court ».
Sens
court
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Court.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
courtbref
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Havanta malgrandan etendon laŭ sia plej granda dimensio
- rekta vojo estas pli mallonga, ol kurba
- ŝafon, kiu havas tro longajn aŭ tro mallongajn membrojn, vi povas alporti kiel oferon
- Havanta malgrandan daŭron
- mallonga kunsido, kolero, feliĉo
- mia vivo estas ja mallonga, ĉesu do, lasu min libera
voir aussi: konciza
- (p.p. silabo) Malfermita kaj senakcenta.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /malˈlon.ɡa/
- Syllabes
- mal·LON·ga
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- longracinelongo
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | mallonga | mallongaj |
| complément d’objet (-n) | mallongan | mallongajn |
Phrases d’exemple
- Post mallonga paco, denove ekestis milito.Après une courte paix, la guerre éclata à nouveau. #522600
- Li manĝis ĝin dum mallonga tempo.Il l'a mangé en peu de temps. #564446
- Dum februaro ni havis mallongajn feriojn.En février, nous avons eu de courtes vacances. #712644
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
long-
- -o -a -e
- -ec- qualité, -té
- -ig- rendre, faire
- mal- contraire
mallonga
- mots composés
antaŭlonge antaŭnelonge delonga laŭlonge nelonge postnelonge
Dans d’autres langues
| English | short |
|---|---|
| Español | corto, breve |
| Português | curto |
| Deutsch | kurz, kurzdauernd, kurzandauernd, kurzzeitig |
| Polski | krótki, kusy |
| Русский | короткий, краткий |
| Українська | короткий |
| Nederlands | kort |
| Čeština | krátký |
| Slovenčina | krátky |
| Magyar | rövid |
| 中文 | 俴 |
| 日本語 | 短い |
| Română | curto, scurte, zgârcit |
| Hrvatski | ukratko |
| Lietuvių | trumpas |
| Latviešu | īss |
| Eesti | lühike |
| Svenska | kort |
| Norsk | kort |
| Dansk | kort |
| Íslenska | stutt |
| Català | corto |
| Galego | curta |
| Euskara | laburra |
| العربية | قصير |
| हिन्दी | कम |
| বাংলা | সংক্ষিপ্ত |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.