Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

mallonga

mallonga/malˈlon.ɡa/

Mot officiel (Fundamento)

mallonga est un adjectif de l’espéranto qui signifie « court ».

Sens

court

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Court.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

courtbref

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Havanta malgrandan etendon laŭ sia plej granda dimensio
    • rekta vojo estas pli mallonga, ol kurba
    • ŝafon, kiu havas tro longajn aŭ tro mallongajn membrojn, vi povas alporti kiel oferon
  2. Havanta malgrandan daŭron
    • mallonga kunsido, kolero, feliĉo
    • mia vivo estas ja mallonga, ĉesu do, lasu min libera

    voir aussi: konciza

  3. (p.p. silabo) Malfermita kaj senakcenta.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/malˈlon.ɡa/
Syllabes
mal·LON·ga
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. malpréfixecontraire
  2. longracinelongo
  3. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetmallongamallongaj
complément d’objet (-n)mallonganmallongajn

Phrases d’exemple

  • Post mallonga paco, denove ekestis milito.Après une courte paix, la guerre éclata à nouveau. #522600
  • Li manĝis ĝin dum mallonga tempo.Il l'a mangé en peu de temps. #564446
  • Dum februaro ni havis mallongajn feriojn.En février, nous avons eu de courtes vacances. #712644

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

long-

Dans d’autres langues

Englishshort
Españolcorto, breve
Portuguêscurto
Deutschkurz, kurzdauernd, kurzandauernd, kurzzeitig
Polskikrótki, kusy
Русскийкороткий, краткий
Українськакороткий
Nederlandskort
Češtinakrátký
Slovenčinakrátky
Magyarrövid
中文俴
日本語短い
Românăcurto, scurte, zgârcit
Hrvatskiukratko
Lietuviųtrumpas
Latviešuīss
Eestilühike
Svenskakort
Norskkort
Danskkort
Íslenskastutt
Catalàcorto
Galegocurta
Euskaralaburra
العربيةقصير
हिन्दीकम
বাংলাসংক্ষিপ্ত

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.