Esperantopedia

Dictionnaire · nom

mallongigo

mallongigo/mal.lonˈɡi.ɡo/

Racine officielle long- (Fundamento, 1905)

mallongigo est un nom de l’espéranto qui signifie « abréviation ».

Sens

  1. Raccourcissement, abréviation, fait de rendre court.
  2. Abréviation.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Malgrandigo de longeco; plirapidigo
    • mallongigo de transporta tempo
    • per mallongigo de la tempo eblas akiri pliajn poentojn .
  2. Skriba aŭ parola koncizigo de esprimo, ekzemple, konservanta nur la komencajn aŭ ekstremajn literojn aŭ silabojn de vortoj
    • „ktp“ estas kutima mallongigo de „kaj tiel plu“
    • la plej uzataj mallongigoj, kiel „s-ro“, „d-ro“, kiujn (nekredeble!) en PIV oni tute ne trovas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/mal.lonˈɡi.ɡo/
Syllabes
mal·lon·GI·go
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. malpréfixecontraire
  2. longracinelongo
  3. igsuffixerendre, faire
  4. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetmallongigomallongigoj
complément d’objet (-n)mallongigonmallongigojn

Phrases d’exemple

  • De kio tio estas la mallongigo?C'est l'abréviation de quoi ça ? #5086831
  • Ili studis la mapon por trovi mallongigon.Ils étudièrent la carte pour trouver un raccourci. #445934mallongigon → mallongigo: Raccourcissement, abréviation, fait de rendre court
  • Ph.D. estas mallongigo de la latina esprimo philosophiae doctoratum.Ph.D. est l'abréviation de l'expression latine : philosophiæ doctoratum. #1949765

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

long-

Dans d’autres langues

Englishabbreviation
Españolabreviatura
DeutschAbkürzung, Kürzung
Polskiabrewiacja, zmniejszenie, skrót, streszczenie
Русскийсокращение, аббревиатура
Nederlandsafkorting
Češtinakrácení, zkratka
Slovenčinaskratka
中文缩写
日本語短縮
Românăabreviere, scurtătură, rezumat, reducere
Българскисъкращение, абревиатура
Norskforkortelse
Catalàabreviatura
Bahasa Indonesiakependekan, singkatan
Беларускаяскарачэньне, скарот, абрэвіятура

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.