Dictionnaire · nom
mallongigo
mallongigo/mal.lonˈɡi.ɡo/
Racine officielle long- (Fundamento, 1905)
mallongigo est un nom de l’espéranto qui signifie « abréviation ».
Sens
- Raccourcissement, abréviation, fait de rendre court.
- Abréviation.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Malgrandigo de longeco; plirapidigo
- mallongigo de transporta tempo
- per mallongigo de la tempo eblas akiri pliajn poentojn .
- Skriba aŭ parola koncizigo de esprimo, ekzemple, konservanta nur la komencajn aŭ ekstremajn literojn aŭ silabojn de vortoj
- „ktp“ estas kutima mallongigo de „kaj tiel plu“
- la plej uzataj mallongigoj, kiel „s-ro“, „d-ro“, kiujn (nekredeble!) en PIV oni tute ne trovas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mal.lonˈɡi.ɡo/
- Syllabes
- mal·lon·GI·go
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- longracinelongo
- igsuffixerendre, faire
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | mallongigo | mallongigoj |
| complément d’objet (-n) | mallongigon | mallongigojn |
Phrases d’exemple
- De kio tio estas la mallongigo?C'est l'abréviation de quoi ça ? #5086831
- Ili studis la mapon por trovi mallongigon.Ils étudièrent la carte pour trouver un raccourci. #445934mallongigon → mallongigo: Raccourcissement, abréviation, fait de rendre court
- Ph.D. estas mallongigo de la latina esprimo philosophiae doctoratum.Ph.D. est l'abréviation de l'expression latine : philosophiæ doctoratum. #1949765
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
long-
- -o -a -e
- -ig- rendre, faire
mallongigo mallongigi
- -ec- qualité, -té
- mal- contraire
- mots composés
antaŭlonge antaŭnelonge delonga laŭlonge nelonge postnelonge
Dans d’autres langues
| English | abbreviation |
|---|---|
| Español | abreviatura |
| Deutsch | Abkürzung, Kürzung |
| Polski | abrewiacja, zmniejszenie, skrót, streszczenie |
| Русский | сокращение, аббревиатура |
| Nederlands | afkorting |
| Čeština | krácení, zkratka |
| Slovenčina | skratka |
| 中文 | 缩写 |
| 日本語 | 短縮 |
| Română | abreviere, scurtătură, rezumat, reducere |
| Български | съкращение, абревиатура |
| Norsk | forkortelse |
| Català | abreviatura |
| Bahasa Indonesia | kependekan, singkatan |
| Беларуская | скарачэньне, скарот, абрэвіятура |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.