Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

mallongigo

mallongigo/mal.lonˈɡi.ɡo/

Offizielle Wurzel long- (Fundamento, 1905)

mallongigo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Abkürzung“.

Bedeutung

AbkürzungKürzung

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Kurzbezeichnung, Kürzel

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Malgrandigo de longeco; plirapidigo
    • mallongigo de transporta tempo
    • per mallongigo de la tempo eblas akiri pliajn poentojn .
  2. Skriba aŭ parola koncizigo de esprimo, ekzemple, konservanta nur la komencajn aŭ ekstremajn literojn aŭ silabojn de vortoj
    • „ktp“ estas kutima mallongigo de „kaj tiel plu“
    • la plej uzataj mallongigoj, kiel „s-ro“, „d-ro“, kiujn (nekredeble!) en PIV oni tute ne trovas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/mal.lonˈɡi.ɡo/
Silben
mal·lon·GI·go
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. malPräfixGegenteil
  2. longWurzellongo
  3. igSuffixmachen, veranlassen
  4. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativmallongigomallongigoj
Akkusativ (-n)mallongigonmallongigojn

Beispielsätze

  • Ili postulas mallongigon de la labortempo.Sie fordern eine Verkürzung der Arbeitszeit. #598149
  • Jen listo de oftaj mallongigoj.Hier ist eine Liste mit häufigen Abkürzungen. #13137680
  • Ĉi tiu libro estas mallongigo de la originalo.Dieses Buch ist eine Kurzfassung des Originals. #12379521

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

long-

In anderen Sprachen

Englishabbreviation
Españolabreviatura
Françaisabréviation
Polskiabrewiacja, zmniejszenie, skrót, streszczenie
Русскийсокращение, аббревиатура
Nederlandsafkorting
Češtinakrácení, zkratka
Slovenčinaskratka
中文缩写
日本語短縮
Românăabreviere, scurtătură, rezumat, reducere
Българскисъкращение, абревиатура
Norskforkortelse
Catalàabreviatura
Bahasa Indonesiakependekan, singkatan
Беларускаяскарачэньне, скарот, абрэвіятура

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.