Dictionnaire · adverbe
laŭlonge
laŭlonge/lawˈlon.ɡe/
laŭlonge est un adverbe de l’espéranto qui signifie « en long ».
Sens
- Le long de.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
en long
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: longuement
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Laŭ la dimensio longo, laŭ la pli granda direkto
- trairu la landon laŭlonge kaj laŭlarĝe
- sur la norda flanko laŭlonge estu kurtenoj, havantaj la longon de cent ulnoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /lawˈlon.ɡe/
- Syllabes
- laŭ·LON·ge
Structure du mot
Phrases d’exemple
- Ni marŝis laŭlonge de la rivero.Nous marchâmes le long de la rivière. #458822
- Knabo marŝas laŭlonge de la strato.Un garçon marche le long de la rue. #481612
- Li piediris laŭlonge de la rivero.Il marchait le long de la rivière. #494249
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
long-
- -o -a -e
- -ec- qualité, -té
- -ig- rendre, faire
- mal- contraire
- mots composés
laŭlonge antaŭlonge antaŭnelonge delonga nelonge postnelonge
Dans d’autres langues
| English | lengthwise |
|---|---|
| Español | a lo largo |
| Deutsch | entlang, der Länge nach |
| Polski | wzdłuż |
| Русский | вдоль |
| Українська | уздовж, подовж, поздовж |
| Nederlands | langs |
| Magyar | hosszában |
| 中文 | 沿 |
| Română | de-a lungul |
| Svenska | på längden |
| Беларуская | уздоўж |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.