辞書 · 形容詞
mallonga
mallonga/malˈlon.ɡa/
mallongaは、「短い」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
短い
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 短い
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Havanta malgrandan etendon laŭ sia plej granda dimensio
- rekta vojo estas pli mallonga, ol kurba
- ŝafon, kiu havas tro longajn aŭ tro mallongajn membrojn, vi povas alporti kiel oferon
- Havanta malgrandan daŭron
- mallonga kunsido, kolero, feliĉo
- mia vivo estas ja mallonga, ĉesu do, lasu min libera
参照: konciza
- (p.p. silabo) Malfermita kaj senakcenta.
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /malˈlon.ɡa/
- 音節
- mal·LON·ga
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- mal接頭辞反対
- long語根longo
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | mallonga | mallongaj |
| 対格（-n） | mallongan | mallongajn |
例文
- Kiu estas la plej mallonga vojo?どちらの道が一番近いですか。 #1808504
- Vi aspektas bone kun viaj mallongaj haroj.あなたは短い髪が似合っています。 #428359
- Kuniklo havas longajn orelojn kaj mallongan voston.ウサギには長い耳と短い尾がある。 #435483
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
long-
- -o -a -e
- -ec- 性質・〜さ
- -ig- 〜にする・させる
- mal- 反対
mallonga
- 複合語
ほかの言語では
| English | short |
|---|---|
| Español | corto, breve |
| Português | curto |
| Français | court, bref |
| Deutsch | kurz, kurzdauernd, kurzandauernd, kurzzeitig |
| Polski | krótki, kusy |
| Русский | короткий, краткий |
| Українська | короткий |
| Nederlands | kort |
| Čeština | krátký |
| Slovenčina | krátky |
| Magyar | rövid |
| 中文 | 俴 |
| Română | curto, scurte, zgârcit |
| Hrvatski | ukratko |
| Lietuvių | trumpas |
| Latviešu | īss |
| Eesti | lühike |
| Svenska | kort |
| Norsk | kort |
| Dansk | kort |
| Íslenska | stutt |
| Català | corto |
| Galego | curta |
| Euskara | laburra |
| العربية | قصير |
| हिन्दी | कम |
| বাংলা | সংক্ষিপ্ত |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。