辞書 · 形容詞
konciza
konciza/konˈtsi.za/
公式語根 konciz-（2. Oficiala Aldono, 1919）
koncizaは、「簡潔な」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
簡潔な
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 手短な
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Esprimanta la ideojn per plej malmultaj vortoj; lakona, lapidara
- konciza rakonto pri la okazintaĵoj
- la disputo iom trolongiĝis, kaj mi jam intencis aŭdi la koncizan rezulton
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /konˈtsi.za/
- 音節
- kon·CI·za
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- konciz語根konciza
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | konciza | koncizaj |
| 対格（-n） | koncizan | koncizajn |
例文
- Lia parolado estis konciza kaj trafa.彼の演説は簡潔で要を得たものだった。 #638724
- Jen, koncizaj informoj pri la aktivecoj de la asocio.はいどうぞ、これがその団体の活動状況についての簡単な情報です。 #2065240koncizaj → konciza: 簡潔な
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
konciz-
- -a -e
konciza koncize
ほかの言語では
| English | concise, brief and comprehensive, laconic, pithy |
|---|---|
| Español | conciso, -a, lacónico |
| Português | conciso, sucinto, lacônico |
| Français | concis, bref, condensé, ramassé |
| Deutsch | kurz und bündig |
| Polski | jędrny, krótki, treściwy, zwięzły |
| Русский | сжатый, краткий, лаконичный |
| Nederlands | beknopt |
| Čeština | koncizní, stručný, zhuštěný, úsečný |
| Slovenčina | stručný, úsečný |
| 中文 | 简洁 |
| Română | firmă, concis, scurt |
| فارسی | موجز، کوتاه، مختصر |
| Беларуская | кароткі, сьціслы, ляканічны |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。