Wörterbuch · Adjektiv
konciza
konciza/konˈtsi.za/
Offizielle Wurzel konciz- (2. Oficiala Aldono, 1919)
konciza ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „kurz und bündig“.
Bedeutung
kurz und bündig
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: kurz, prägnant, knapp
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Esprimanta la ideojn per plej malmultaj vortoj; lakona, lapidara
- konciza rakonto pri la okazintaĵoj
- la disputo iom trolongiĝis, kaj mi jam intencis aŭdi la koncizan rezulton
Antonyme: abunda, ampleksa siehe auch: esenca, sobra, strikta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /konˈtsi.za/
- Silben
- kon·CI·za
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- koncizWurzelkonciza
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | konciza | koncizaj |
| Akkusativ (-n) | koncizan | koncizajn |
Beispielsätze
- Lia parolado estas konciza oracio.Seine Ansprache ist eine kurze Rede. #543192
- Se vi mensogas, estu konciza.Wenn du lügst, fasse dich kurz. #1557432
- Liaj respondoj estis koncizaj, klaraj kaj trafaj.Seine Antworten waren knapp, klar und treffend. #1685500
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | concise, brief and comprehensive, laconic, pithy |
|---|---|
| Español | conciso, -a, lacónico |
| Português | conciso, sucinto, lacônico |
| Français | concis, bref, condensé, ramassé |
| Polski | jędrny, krótki, treściwy, zwięzły |
| Русский | сжатый, краткий, лаконичный |
| Nederlands | beknopt |
| Čeština | koncizní, stručný, zhuštěný, úsečný |
| Slovenčina | stručný, úsečný |
| 中文 | 简洁 |
| 日本語 | 簡潔な |
| Română | firmă, concis, scurt |
| فارسی | موجز، کوتاه، مختصر |
| Беларуская | кароткі, сьціслы, ляканічны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.