Dictionnaire · adjectif
konciza
konciza/konˈtsi.za/
Racine officielle konciz- (2. Oficiala Aldono, 1919)
konciza est un adjectif de l’espéranto qui signifie « concis ».
Sens
- Concis.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
concisbrefcondenséramassésobresuccinct
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Esprimanta la ideojn per plej malmultaj vortoj; lakona, lapidara
- konciza rakonto pri la okazintaĵoj
- la disputo iom trolongiĝis, kaj mi jam intencis aŭdi la koncizan rezulton
antonymes: abunda, ampleksa voir aussi: esenca, sobra, strikta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /konˈtsi.za/
- Syllabes
- kon·CI·za
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- koncizracinekonciza
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | konciza | koncizaj |
| complément d’objet (-n) | koncizan | koncizajn |
Phrases d’exemple
- Lia disertaĵo estis konciza kaj trafa.Sa dissertation était concise et pertinente. #5548192
- Li faris koncizan raporton pri la akcidento.Il fit un bref compte rendu de l'accident. #1036973
- Li havas koncizan rimarkon por ĉiu cirkonstanco.Il a une remarque lapidaire pour chaque circonstance. #2457100koncizan → konciza: Concis
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
konciz-
- -a
konciza
- -ec- qualité, -té
Dans d’autres langues
| English | concise, brief and comprehensive, laconic, pithy |
|---|---|
| Español | conciso, -a, lacónico |
| Português | conciso, sucinto, lacônico |
| Deutsch | kurz und bündig |
| Polski | jędrny, krótki, treściwy, zwięzły |
| Русский | сжатый, краткий, лаконичный |
| Nederlands | beknopt |
| Čeština | koncizní, stručný, zhuštěný, úsečný |
| Slovenčina | stručný, úsečný |
| 中文 | 简洁 |
| 日本語 | 簡潔な |
| Română | firmă, concis, scurt |
| فارسی | موجز، کوتاه، مختصر |
| Беларуская | кароткі, сьціслы, ляканічны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.