Dictionnaire · nom
koncizeco
koncizeco/kon.tsiˈze.tso/
Racine officielle konciz- (2. Oficiala Aldono, 1919)
koncizeco est un nom de l’espéranto qui signifie « concision ».
Sens
concisionbrièvetésobriété
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Eco, de io konciza
- kiam ili min senvorte preteriris aŭ per la plej oficiala koncizeco komunikis al mi siajn dezirojn aŭ dirindaĵojn, mi havis la nekontraŭstareblan impulson vangenfrapi ilin
- soldataj paroladoj estas karakterizitaj de mallongeco kaj koncizeco, el forma vidpunkto, kaj manko de argumentoj, el enhava vidpunkto .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kon.tsiˈze.tso/
- Syllabes
- kon·ci·ZE·co
Structure du mot
- koncizracinekonciza
- ecsuffixequalité, -té
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | koncizeco | koncizecoj |
| complément d’objet (-n) | koncizecon | koncizecojn |
Phrases d’exemple
- Koncizeco ne estas via amata ĉevaleto.La concision n’est pas votre violon d'Ingres. #13337129
- La unua principo, por ke frazo estu eleganta, konsistas en ĝia koncizeco.Le principe premier de l'élégance d'une phrase réside dans sa concision. #5855238
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
konciz-
- -a
- -ec- qualité, -té
koncizeco
Dans d’autres langues
| English | conciseness |
|---|---|
| Español | concisión, laconicidad |
| Deutsch | Kürze, Bündigkeit, Knappheit |
| Polski | zwięzłość |
| Русский | краткость |
| Nederlands | beknoptheid |
| Čeština | konciznost, stručnost |
| Slovenčina | stručnosť |
| 日本語 | 簡潔 |
| Română | concizie, scurtime |
| فارسی | ایجاز، اختصار |
| Беларуская | кароткасьць, сьцісласьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.