Dictionnaire · adjectif
strikta
strikta/ˈstrik.ta/
strikta est un adjectif de l’espéranto qui signifie « serré ».
Sens
- Strict.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
serréstrict
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: tendu
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Alĝustigita, malpufa
- Joab havis sur si striktan veston
- ŝiaj kolegoj nur strabas al ŝia strikta pulovero .
voir aussi: malvasta
- Severe preciza, rigora, ne permesanta deflankiĝon
- la strikta senco de la vorto
- argumentoj de la plej strikta logiko
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈstrik.ta/
- Syllabes
- STRIK·ta
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- striktracinestrikta
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | strikta | striktaj |
| complément d’objet (-n) | striktan | striktajn |
Phrases d’exemple
- Mi alportis nur la striktan neceson.Je n'ai amené que le strict nécessaire. #2975531
- Laŭ strikta senco ĝi estas vera.Stricto sensu, c'est vrai. #5153042
- Tiu ĉi ĉapelo estas tro strikta.Ce chapeau est trop serré. #9187732
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
strikt-
- -a -e
strikta strikte
- -ig- rendre, faire
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| English | close-fitting, tight, strict, stringent |
|---|---|
| Deutsch | straff, enganliegend, strikt, streng |
| Polski | obcisły, opięty, ścisły, co do joty |
| Русский | обтягивающий, плотно прилегающий, облегающий, строгий |
| Українська | точно визначений, точний, строгий, неухильний |
| Nederlands | nauwsluitend, strak, streng |
| Čeština | přesný, přiléhavý, přísný, striktní |
| Slovenčina | presný, priliehavý, prísny, striktný |
| Magyar | szoros, szűk, szigorú |
| 中文 | 紧 |
| 日本語 | 厳格な |
| Беларуская | аблягальны, шчыльны, шчыльна прылягаючы, дакладны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.