Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

ekzakta

ekzakta/ekˈzak.ta/

Racine officielle ekzakt- (4. Oficiala Aldono, 1929)

ekzakta est un adjectif de l’espéranto qui signifie « exact ».

Sens

  1. Exact.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

exact

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: précis

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Ĝusta en ĉiu detalo, absolute preciza
    • la dentradoj interkroĉiĝas kun la plej ekzakta perfekteco, nenie okazas ekpuŝiĝo
    • la ĝenerala valoro de la indico […] devas esti 0,9999 – kiu je la grado de ekzakteco uzata de Greenberg estas rigardata kiel 1,00 .

    voir aussi: detala, perfekta, senerara, strikta

  2. En la kadro de teorio aŭ formalismo, tia solvo aŭ kvanta indiko, kiu neniom devias de la teoria valoro
    • `333/106` estas tre preciza alproksimiĝo de la proporcio inter diametro kaj perimetro de cirklo, sed la ekzaktan rilaton oni esprimas per `pi`
    • originalaj studoj pri natursciencoj, ekzaktaj sciencoj, biologio, lingvistiko .

    voir aussi: analitika, ideala

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ekˈzak.ta/
Syllabes
ek·ZAK·ta
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. ekzaktracineekzakta
  2. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetekzaktaekzaktaj
complément d’objet (-n)ekzaktanekzaktajn

Phrases d’exemple

  • Mi kredas, ke tio estas ekzakta.Je crois que c'est exact. #5835533
  • Mi pensas, ke tio estas ekzakta.Je crois que c'est exact. #5835535
  • Mi opinias, ke tio estas ekzakta.Je crois que c'est exact. #5835536

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

ekzakt-

Dans d’autres langues

Englishexact
Españolexacto
Portuguêsexato
Deutschexakt, absolut genau
Polskidokładny, ścisły
Русскийточный
Українськаточна
Nederlandsexact
Češtinadokonalý, exaktní, vědecky přesný
Slovenčinabezchybný, dôkladný, vedecky presný
Magyaregzakt
中文准
日本語正確な
Hrvatskitočno
Slovenščinanatančen
Lietuviųtikslus
Latviešuprecīzu
Eestitäpne
Danskeksakt
Íslenskanákvæm
Catalàexacte
Galegoexacta
Euskarazehatza
العربيةبالضبط
हिन्दीसटीक
বাংলাসঠিক
اردوعین مطابق
한국어정확한

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.