Dictionnaire · adjectif
detala
detala/deˈta.la/
detala est un adjectif de l’espéranto qui signifie « détaillé ».
Sens
- Détaillé.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
détaillécirconstanciéminutieuxde détailau détail
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: vivide
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Enhavanta ĉiujn detalojn, preciza kaj kompleta
- detala fakturo, rakonto.
- detala adreso
- Rilata al pomalgranda vendado
- detala komerco.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /deˈta.la/
- Syllabes
- de·TA·la
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- detalracinedetalo
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | detala | detalaj |
| complément d’objet (-n) | detalan | detalajn |
Phrases d’exemple
- Ni devintus antaŭe starigi detalan planon.Nous aurions dû échafauder à l'avance un plan minutieux. #884825
- Mi volus disponi pli detalajn informojn.J'aimerais disposer d'informations plus détaillées. #1268156
- Sendu vian detalan kariertabelon al <ret-adreso>.Envoyez-nous votre CV détaillé à <courriel>. #2383991
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | detallado |
|---|---|
| Deutsch | ausführlich, detailliert, ins Einzelne gehend, eingehend |
| Polski | szczegółowy, z detalami, ze szczegółami, detaliczny |
| Русский | детальный, подробный, розничный |
| Українська | детальний, докладний |
| Nederlands | gedetailleerd, in detail, betreffende de kleinhandel |
| Čeština | detailní, obšírný, podrobný |
| Slovenčina | podrobný |
| Magyar | részletes, beható, kiskereskedelmi, kicsibeni |
| 中文 | 详尽 |
| 日本語 | 詳しい |
| Română | cu amănuntul |
| עברית | מפורט |
| Bahasa Indonesia | detail, ecer, keteng, runcit |
| Беларуская | дэтальны, падрабязны, раздробны, розьнічны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.