Esperantopedia

Dictionnaire · adverbe

detale

detale/deˈta.le/

Mot officiel (Fundamento)

detale est un adverbe de l’espéranto qui signifie « en détail ».

Sens

  1. Au détail, en détail, minutieusement.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

minutieusementpar le menu

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. En maniero detala
    • pli detale mi parolos pri tio ĉi en la Bulonja kongreso
    • la pastro volonte priskribis detale siajn dolorojn kaj sian farton .
  2. Pomalgrande
    • (figure) repreni detale, kion oni donis maldetale (poiome repreni tion, kion oni pretendis doni).

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/deˈta.le/
Syllabes
de·TA·le
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. detalracinedetalo
  2. eterminaisonadverbe

Phrases d’exemple

  • Beth detale priskribis, kion ŝi vidis.Beth décrivit ce qu'elle avait vu en détail. #437343
  • Li detale priskribis tion, kio okazis.Il décrivit en détail ce qui s'était passé. #448248
  • Li klarigis detale kion li vidis.Il expliqua en détail ce qu'il avait vu. #448274

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

detal-

Dans d’autres langues

Españoldetalladamente
Deutschausführlich, detailliert, eingehend
Polskiszczegółowo, z detalami, ze szczegółami, detalicznie
Русскийподробно, детально, в деталях, в розницу
Nederlandsin het klein
Češtinapodrobně
Slovenčinapodrobne
Magyarkicsiben, részletekben
日本語詳しく
עבריתבפירוט
Bahasa Indonesiasecara detail, secara ecer, secara keteng, secara runcit
Беларускаядэтальна, падрабязна, у раздроб, у розніцу

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.